« New York 2007 - to Manhattan | トップページ | 大人買い »

2008/02/16

Three are left

残ったウィスキーボンボンが三つ。

Dscf2159 Three bonbons are left.

映画"Spiderman"で蜘蛛の数をいうときに、"There's only fifteen."とか何とかいう台詞があって、この場合は"There are....."とはいわないらしいんだね。となると"Three is left."なんてのも可能なのか、というと、そうはいかないみたいだ。

ブッシュ大統領が"Is our children learning?"と言ったのを、文法的に間違っているという話が何年か前にあったけど、これも"Are our..."とはあんまり言わないらしい。よく知られたのは、"I am not..."の疑問文は"Aren't I ...?"というやつだが、それと同じようなものかな?たぶん、語呂が悪いんだろうね。

さて、この写真、実はJPG Magazineに投稿された、たかけんさんの画像"The Last One"のパクリです。カメラも腕もたかけんさんの足元にも及びませんが、偶然ながら同じチョコだったので撮ってみました。

|

« New York 2007 - to Manhattan | トップページ | 大人買い »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: Three are left:

« New York 2007 - to Manhattan | トップページ | 大人買い »